难检字字典在线查询

汉语拼音：fǎn gē yī jī

调转枪头向原来所属的阵营进攻。也比喻一旦觉悟，回过头来对自己一方的坏人坏事进行揭露和斗 争。

• 【解释】：掉转武器向自己原来所属的阵营进行攻击。
• 【出自】：《尚书·武成》：“前徙倒戈，攻于后以北。” 明·罗贯中《三国演义》第十七回：“吾与杨将军反戈击之。但看火起为号，温侯以兵相应可也。”
• 【示例】：又因为从旧垒中来，情形看得较为分明，～，易制强敌的死命。
  ◎鲁迅《坟·写在〈坟〉后面》
• 【语法】：连动式；作谓语、定语、分句；含贬义

• It is not rare to see Federer be completely out of the point, then suddenly turn the tables at whim and hit a winner.

  经常会发生这样的情况，你看着觉得这一分他已经彻底没戏了，突然他就反戈一击，一个致胜球让你目瞪口呆。

• One week after Kraft, an American food conglomerate, made an unsolicited bid for it, the British confectioner hit back on September 12th.

  就在美国食品联合企业卡夫公司主动示意希望收购英国糖果制造商卡百利一周后，后者予以反戈一击。

• the githyanki considered their silver swords a sacred trust , kejira knew , and would not tolerate her wielding one against them.

  吉斯扬基认为他们的银剑是神圣的信物，凯吉拉知道，他们更不会容忍她用银剑向他们反戈一击。

• Unexpectedly, they fought back against their oppressors, turning simple farming implements and tools into weapons.

  出乎意料的是，它们将农具和工具改造成武器，对它们的压迫者反戈一击。

• Unable to watch anymore, Vader turned against his master.

  终于，维德再也看不下去了，向主人反戈一击。

• He's had numerous opportunities to turn on us in battle and has never done so.

  他在战斗中有过无数次反戈一击的机会，但他从没这么做过。

• Industry to form factions, faction pledged up, and then turned around and struck another that the prices will fall.

  业内对此形成两派，一派认涨，而另一派则反戈一击，认为房价肯定会降。

• In April, Apple in turn went straight for Google's financial core, launching iAd, a mobile-advertising platform.

  今年4月，苹果反戈一击，针对谷歌的核心业务推出了iAd，一款移动广告平台。

• He would turn around and strike at any moment.

  他随时都会反戈一击。