Though the ship carried away in the storm, no casualties have been reported.
船在风暴中虽然失掉了索具, 但没听说有什么伤亡.
They rigged up the ship efficiently.
他们手脚利索地安装好了船上的帆缆和索具.
During hoisting , forces heavenly distributed onto the two masts and slings.
心两侧,这样在吊装过程中, 两桅杆及附属机索具受力是均衡的.
Forestay: The rigging that secures the mast forward.
前支索: 从前面固定桅杆的索具.
Hardware sales demand with production, handicrafts, plastic products.
生产销售五金索具 、 工艺品 、 塑料制品.
A sudden gust of wind overturned the dinghy, tipping the crew and their gear into the water.
一阵狂风吹翻了小艇, 把艇上的水手和索具都翻到了水中.
Companies mainly engaged in steel hammer and a pulley cable products and related research and development.
公司主要从事钢锤和滑轮索具类产品及相关的研制与开发.
The tubing cross rigging standard letter company mainly wholesales each kind of steam boat ratchet.
四通索具标准件公司主要批发各种花篮螺丝.
The leading products include wire breaking pliers series, pipe pliers series, and link chain series etc.
断线钳系列 、 管子钳系列 、 索具链条系列等.
The rigging consists of a ball head line cup, a clamping piece and an O ring.
其索具由球头索杯 、 夹片及其O型圈构成.
The workpeople, to be sure - riggers and what not - were most annoyingly slow; but time cured that.
当然, 那帮干活的人 —— 也就是那些装置帆樯索具的工匠——手脚慢得令人恼火, 但这也只是个早晚的问题.