The young sailor finished his meal and got up to leave. Putting on his coat, he walked over to the flower woman's table.
那位年轻的海员已用罢晚餐,欠起身来准备离开餐馆。他披上外套,走到卖花老妪的桌前。When an elderly Australian woman apparently vanished from view eight years ago, no one bothered to call the police.
一位澳大利亚老妪在8年前从众人视线中消失,却没有人报警。The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman.
女王提出了有毒的苹果和自己穿着一样的老妪。The lord of the castle welcomes Gawain warmly, introducing him to his lady and to the old woman who sits beside her.
主城堡高文表示热烈欢迎,介绍了他和他夫人的老妪谁坐在她身旁。Police said the woman's home was locked and furnished, but looked like no one had lived there for years.
警方说老妪家门紧锁,里面有家具,但是能看出来这所房子已经很久没人住过了。It is a sign neither of courage nor power to shoot rockets at sleeping children, or to blow up old women on a bus.
向睡梦中的以色列儿童发射火箭炮或炸死公共汽车上的老妪,既非胆识也非力量的表现。On July 22nd a 78-year-old woman was rushed to hospital after a pair of scissors, hurled from a multi-storey building, lodged in her skull.
7月22日,由于被一把从多层建筑中抛出的剪刀刺入颅骨,一名78岁的老妪被送入医院救治。You might as well ask whether an old woman's wrinkled face could ever bloom again.
你不如问老妪皱纹的脸又可以不断开花At best, he would send her back to the crones of the dosh kathleen, where good khaleesi were supposed to go when their khals had died.
充其量他会把她送到多希卡林的老妪身边,毕竟那儿才是一名好的卡莉熙在她们卡奥死后应去的地方。