The question of what obligations should apply to the bank's controlling shareholders remains a stumbling block.
银行的控股股东应该承担什么义务这一问题，仍然是一块绊脚石。Again, when a righteous man turns from his righteousness and does evil, and I put a stumbling block before him, he will die.
再者，义人何时离义而犯罪，我将绊脚石放在他面前，他就必死。Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the housing slump will continue to be a drag on U. S. growth into next year.
做为名词，有累赘，拖累的意思。美国联邦储备委员会主席伯南克认为，房屋市场的不景气会继续成为美国经济成长的绊脚石。She said: "We are exploring, we are stumbling, we are trying to identify what will be the right tools [and] legal principles. "
她说：“我们正在探索，我们会遇到绊脚石，我们正试图确定哪些是正确的工具[和]法律原则。”His concern about denying the woman he loved a private life was one of the stumbling blocks to their getting married sooner.
他担心无法给他深爱的女人私人生活，这也是他们不能尽早完婚的绊脚石之一。Toss the ones that run counter to what you believe. They will only get in the way when you try to hear and follow your inner voice.
扔掉那些与你的信念背道而驰的信息，因为这些信息只会在你努力倾听并遵循内心的声音时成为绊脚石。Just for the moment the dark Ones remain the stumbling block to a great move forward.
刚好在此刻，黑暗势力依旧是伟大行动的绊脚石。All this explains why Berlusconi's libertine reputation isn't a political impediment, as it would be in the United States.
这一切便解释了为何贝鲁斯科尼的放荡名声不会是他的政治绊脚石，在美国则不然了。The absence of any experience as a judge was raised by Senate Republicans as a potential stumbling block to her confirmation.
参议院共和党指出她缺乏法官经验，这将成为她通过批准的潜在绊脚石。