Caucasians tend to have long and slim noses, that stick out a bit from the profile, while Africans tend to have flat noses.
西方人的鼻梁一般比较高瘦,显得从脸面有点突出,而非洲人的鼻子则一般比较平。It might be a way to avoid the indignity of having to ask for money all the time.
这可能是个免得你不得不一直要钱丢尽脸面的办法。And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
在他们面前变了形质︰他的脸面发光像日头,他的衣裳变白如光一样。Up to me came one and a rickshaw puller, a husky and suntanned middle-aged man. He lowered his cart and asked, " Where'd ya go? "
有一辆洋车跑过来了,车夫是一个膀大腰圆,脸面很黑的中年人,他放下车把,问我:“你要上哪儿呀”?He stayed in the hospital for half a year and returned home with a ruined face and a crippled leg.
他在医院里呆了半年,回家时,脸面已毁,腿也跛了。2 And He was transfigured before them, and His face shined like the sun, and His garments became as white as the light.
太十七2就在他们面前变了形像,脸面发光如日头,衣服变白如光。If the front closure pops open too easily, could this bra let you down in front of your entire drama class?
如果前面的部分很容易就会打开,那这个胸罩会不会让你在整个戏剧班前丢尽脸面?At the end it was no longer about saving the biosphere: it was just a matter of saving face.
最后恐怕就不再是保护地球了:只是保护自己的脸面罢了。There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
就在他们面前变了形像。脸面明亮如日头,衣裳洁白如光。