A fox ran across a field in front of him, as fast as a greyhound, as graceful as a cat.
一只狐狸在他眼前一晃而过，象猎狗一样迅速，象猫儿一样轻巧。Having failed to shoot the full body tampa scenes, the filmmakers instead shot around the creature, offering little glimpses of the monster.
由于无法拍摄万帕的全身镜头，电影摄制者转而拍摄这头生物的周围场景，同时给这头猛兽几个一晃而过的镜头。You are in my life the one of leading role, but I can only be your sped by in the story to a passer-by.
你是我人生中独一的主角，我却只能是你故事中的一晃而过得路人甲。Joy has been waiting for Du Jun to come back, one year, two years, three years have passed, the village young man a also did not come back.
欢喜一直等着杜军回来，一年、两年、三年的时光一晃而过，村里的年轻男子一个也没回来。But after all these years, I thought we'd still hold on But when I reach for you and search your eyes I see you've already gone.
但是这些年一晃而过，我却一直认为我们可以坚持而当我想要寻找你的时候，你却已经不知去向……Then four more years passed and yet another letter came.
然后，又是4年一晃而过，另一封信寄到。A huge great Light Pillar wouldn't go amiss let me tell you just quietly!
一股巨大的伟大之光不会出差错来让我告诉你们它刚刚一晃而过！Nearly three months of social practice, flashed, made me a lesson to a lot of things, but these things will make me a lifetime.
近三个月的社会实践，一晃而过，却让我从中领悟到了很多的东西，而这些东西将让我终生受用。Vacations never seem to last very long.
放假的日子好像总是一晃而过。