难检字字典在线查询

汉语拼音：

王永庆（1917年1月18日－2008年10月15日），中国台湾省台北市人，祖籍福建泉州安溪。生于台湾日本殖民时期台北近郊的直潭（今属台北县新店市）、逝世于美国新泽西州。为中国台湾著名的企业家、台塑集团创办人，被誉为中国台湾的“经营之神”。1954年筹资创办台塑公司，1957年建成投产。靠“坚持两权彻底分离”的管理制度，他的“台塑集团”发展成为台湾企业的王中之王，下辖：台湾塑胶公司、南亚塑胶公司、台湾化学纤维公司、台湾化学染整公司、台旭纤维公司、台丽成衣公司、育志工业公司、朝阳木材公司和新茂木材公司等9家公司，在美国还经营着几家大公司；全部资本额在1984年就达45亿多美元，年营业额达30亿美元，占台湾生产毛额的5.5%，在民间企业中首屈一指。与台塑集团企业有着存亡与共关系的下游加工厂超过1500家，彼时，在台湾的富豪中他雄居首席，在世界化学工业界他居“50强”之列，是台湾唯一进入“世界企业50强”的企业。在2008年5月12日四川汶川发生地震后，王永庆捐款一亿元人民币用于恢复建设。

• A well-known local chemists, openly ridiculed Wang Yung-ching did not know what the plastic, plastic plant start-up money to be sure!

  当地一个有名的化学家，公然嘲笑王永庆根本不知道塑胶为何物，开办塑胶厂肯定要倾家荡产！

• Wang Yongqin said: "The less you pay in wages, the more profit for your company. "

  王永庆说：“员工地工资发地越低，你企业地本钱就越高。”

• Surprisingly, the still unknown at this time of the ordinary businessman Wang Yung-ching, has offered to invest plastics!

  出人意料的是，这时还是个名不见经传的普通商人王永庆，却主动表示愿意投资塑胶业！

• In life, as a member of the billionaire Wang Yung-ching, on the same strict demands on themselves and their families.

  在生活上，身为亿万富翁的王永庆，同样对自己和家人严格要求。

• Eldest son of late Taiwanese tycoon asks New Jersey court to determine extent of fortune, name him administrator.

  已故台湾商界大亨王永庆长子要求NewJersey法庭评估遗产价值并由他管理。

• But Wang was a Taiwanese entrepreneur par excellence in many respects apart from the China link.

  但除了与大陆的联系之外，王永庆在许多方面都是台湾最卓越的企业家。

• Taiwan's leading business tycoon, Wang Yung- ching , died of cardiac arrest last week during a business tour in the States.

  台湾首屈一指的企业大亨---王永庆先生，上周于美国公务旅行期间死于心搏停止。

• Wang Yung-ching keen to discover this, they will seize the opportunity to preempt the timber business, resulting in big profits.

  王永庆敏锐地发现了这一点，便抓住时机，抢先转向经营木材，结果获利颇丰。

• Although Wang Yongqing country is small, graduate, but his word is quite comely , calligraphy is very good.

  虽然王永庆国小毕业，但是他的字相当清秀，书法很好。