Dujiangyan with her milk, feeding Xishu earth, created a "heaven, earth, human, water" shining example of harmony and common prosperity.
都江堰用她的乳汁,哺育西蜀大地,创造了“天、地、人、水”和谐共荣的光辉典范。Many modern recreational facilities have been built in Tibet to prosper both traditional and modern cultural activities.
许多现代娱乐设施也已在西藏出现,传统文化活动与现代文化活动并存共荣。Any party can wipe out the other and exist independently by itself, and co-existence with common prosperity is the fundamental rule.
任何一方都不可能灭掉对方而独立存在,同生共荣方为大本。Shanghai Gold Ox Chemical industry Co. , Ltd. is willing to flourish, survive and develop together with our new and old customers.
上海金牛化工有限公司与新老客户共荣共存共发展。The purpose of developing the marine resources is to look for the people's existing, living and prospering together with seas.
海洋资源开发追求的目标是人类与海洋共存、共生、共荣;Third Edition (2002)defines the proverb "every dog has his day" as meaning "Even the lowest of us enjoys a moment of glory"
(2002)在第三版里,“狗也有走运的一天”翻译成为“即使是凡人又有其得意共荣的时刻”With first-class products, quality and efficient services, and customer win-win and common prosperity!
用一流的产品,优质高效的服务,与客户双赢共荣!Single currency will be used in regions, and prosperity, glory will be shared with all nations.
区域共用统一货币,名族文化共荣共存。He hope and pray the sides co-existence and co-prosperity, sharing everything, move foreward together, stability and prosperity.
他祈盼两岸共存共荣,不分彼此,益求精进,安定繁荣。