And Shakyamuni, perceiving that Vakula had become infatuated with him, waited patiently for the maturity of the monk's insight.
释迦牟尼，觉知到瓦库拉己经迷恋上他，耐心地等待这个出家人的洞察力的成熟。He is dull sometimes, and yet once in a while he surprises us with his exceptional clairvoyance!
他有时候表现的很迟钝，但是有时候他以异常的洞察力让我们感到惊奇！The more I formerly admired you for your penetration and acuteness of mind, the more do I now weep for you and deplore you.
我从前愈是钦佩你的洞察力和敏锐的思考能力，如今就愈是为你感到伤心和惋惜。Late marriage is often an indicator of a discerning, goal oriented individual.
晚婚通常是个体具有洞察力以及目标性的表现。A particularly insightful question about how the company has handled potential challenges can demonstrate your own expertise in the field.
特别具有洞察力的关于该公司曾经如何迎接潜在挑战的问题能够表现出你在该领域的专长。Well, it didn't take a great deal of quantitative insight to see that that was not a long-term viable situation.
这并不需要大量的量化的洞察力就可以看出这不是一个长远可行的局面。For her sharp insight into her time, Wharton establishes herself as an important writer at the turn-of-the-century America.
华顿对其所处时代富有敏锐洞察力的写作奠定了她作为美国世纪之交重要作家的地位。with not enough oppositions, hard to see the other side, easy to lose perspective. sextiles - communicative, creative, expressive.
但没有足够的冲相时，难以用另一个角度去思考问题，容易失去洞察力。We urge you to dream. Our Conference Planners will use their insight and expertise to help take your meeting to the next level.
请您想象一下。我们的会议规划者会议洞察力和专业知识帮助您解决一个又一个问题，最终将会议圆满的执行。