Or to rest your head. Now scientists say that by separating our heads from our bodies, the neck gave our brains a leg up in evolution.
现在科学家宣称脖子通过将我们的头部从躯干上分离开，给大脑的进化助了一臂之力。"Things heated up in the last couple of weeks, " he said, after the two were on a panel together at the Real Time CrunchUp on July 10.
他说，几个星期前事情开始升温，此前，这两家公司在7月10日的RealTimeCrunchUp大会上分在了同一小组里。But home-grown brands such as Trands are trying to raise their profile both at home and abroad to get a piece of the lucrative luxury pie.
但像“创世”这样的本土品牌也试图在海内外提高其知名度，希望在这一利润丰厚的市场上分得一杯羹。Half-way home, Nikolay let the coachman hold the horses, ran for a moment to Natasha's sledge, and stood on the edge of it.
在半路上，尼古拉叫马车夫把马勒住一会儿，他跑到娜塔莎的雪橇前面呆上分把钟，站在跨杠上。In fact, many enterprises have swing into action, trying to share a piece of cake in the online shopping market.
事实上，很多企业已经积极行动起来，试图在网购市场上分到一块蛋糕。Every country is trying to grab a bigger slice of a shrunken market.
每个国家都在设法从缩小的市场上分得更大一杯羹。Mr Lazar notes that in the United States timber companies and environmental groups are usually busy suing one another.
拉泽尔指出，美国的木材公司和环保组织通常忙于起诉对方，在法庭上分个输赢。So take all the frits with you and give them to the other tourists.
所以你把所有的水果都带上，分给其他的游客。Don't hold your breath. As it is, Democrats don't even seem able to score political points by highlighting their opponents' obstructionism.
不必紧张。事已至此，强调对手蓄意阻扰，民主党人似乎也在政治上得不上分。