your bad habits. = It was time for you to kick off your bad habits. = It was time that you kicked off your bad habits.
是你改掉坏习惯的时候了。是你改掉坏习惯的时候了。巧学活用点击进入名师一线讲坛Secretary Clinton described the age of participation in an onstage interview conducted by her daughter, Chelsea Clinton.
克林顿国务卿的女儿切尔西在讲坛上对她进行了现场访谈,国务卿谈到了参与时代等话题。Use this time to create a forum, to not necessarily reconcile differences, but to understand one another.
用这段时间来搭建一个讲坛;不一定是为了调解分歧,而是为了相互理解。With a captive audience running to hundreds of millions, China's premier will be in command of a bully pulpit of awesome dimensions.
面对数以亿计的专注观众,这位中国总理将主持一个令人生畏的讲坛。The lecture platform was the nearest that he, a shy man lacking in "animal spirits" , could be to his fellows.
他天性腼腆,“血气”不足,在讲坛上是他和群众最接近的时候。but the question of actuality was not, formerly, a subject of discussion in pulpit and in print.
但是在以前,对于这样一个现状,从来没有在讲坛上,或者出版物上公开讨论过。He went back to Pulpit Hill for two or three days of delightful loneliness in the deserted college.
他回到讲坛山去,在人去楼空的校园里享受了两三天孤寂的乐趣。We are firmly against any country having official contact with him or facilitating his separatist activities.
我们坚决反对任何国家同达赖进行官方接触,为他的分裂活动提供便利和讲坛。horowitz sees the rock music arena as a sort of debating forum , a place where ideas clash and crash.
荷洛威茨把摇摆音乐剧场看成是辩论的讲坛,是各种思想交锋的场所。