A wise man with a sense of his own destiny would now be thinking carefully about his legacy and his successor.
智者知天命,遇此等形势,必定仔细思量他留下的遗产,谨慎选择继任者。When Mr. Vandenberg turned 50, he began thinking more seriously about his health, he says.
范登伯格说,知天命的那年,他开始更认真地考虑自己的健康问题。Although he was poor, even his ticket was won from gambling, he was optimistic about his destiny.
他虽然生活窘迫,连三等舱船票都是从赌桌上赢得的,但他却乐知天命。Huang teachers already know the age of Destiny, is the eight-year person.
黄老师已是知天命的年纪,爹娘已是八旬之人。Dong Fang Shengzhe Confucius said: "At thirty, forty, middle age fifty, I knew fate, 60 arbitrary, not rules. "
东方圣哲孔子曰:“三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十随心所欲,不逾矩。”So then, at forty, fifty and know destiny, it seems that when we stand when, age woman already had year of florescence jasper.
所谓三十而立,四十不惑,五十而知天命,似乎当我们而立之时,同龄的女子早已过了花信碧玉之年。We present a RuoGuan close already knew, I kiss, the more years, we stand, I kiss had nearly 60.
吾今弱冠有一,吾亲已近知天命,愈十年,吾而立,吾亲便已近花甲。Last weekend, I went to a party in Wiltshire with my wife, which is organized by my friends, to celebrate their age turn to over fifties.
上周末,我携爱妻驱车前往威尔特郡参加一个聚会。聚会是一群朋友组织的,旨为庆祝他们所有人年到五十(知天命)。50 makes me know my destiny, and began to consciously listen to "benevolence" of the "categorical imperative" ;
五十而知天命,开始自觉地听从“仁”的“绝对命令”;