In contrast with the first movement, the second one is full of light and dynamic tunes and the sentiment tends to be lucid.
第二段以轻快而富有动力的曲调,与第一段形成对比,情绪趋于明朗。The next day, I asked him the reason why he would like to be with me. He answered that he was fond of my mettle and charming smilings.
第一段我已经写好了、第二段:第二天,我问他、为什么和我在一起、他说喜欢我有气质、喜欢我的笑。Mr Berlusconi does not appear to have let his second marriage get in the way of his engagement announcement.
贝卢斯科尼似乎没让他的第二段婚姻阻碍他宣布订婚的决定。The team also has preliminary data onasecond DNAregion that shows an equally ancient split, where one group seems to be exclusively Asian.
而且,研究团队手中关于第二段DNA的初步资料,也有同样古老的分歧点,其中一个群体似乎也只来自亚洲。The double percent sign implies the end of this section and the beginning of the second of the three sections in Lex programming.
两个百分号标记指出了Lex程序中这一段的结束和三段中第二段的开始。After wet conditions this morning, we knew there was a chance of more rain at the end of the second session.
在这个早上湿滑的情况后,我们知道在第二段自由练习赛结束时有很大的可能会下更多的雨。As you'd expect, the first clip had been previously shown to induce negative mood, the second, positive mood, and the third, no mood change.
正如预期的那样,第一个片段是为了诱导消极情绪,第二段是积极情绪,第三段没有情绪上的改变。During the second half of his short life, Poe went after a literary career in New York, Richmond, Philadelphia, and Baltimore.
在他短暂生涯中的第二段时期,坡以一名文学工作者的身份去往纽约,里士满,费城和巴尔的摩。More enjoyment, it was also the slogan of your second career.
更多乐趣,这也是你第二段职业生涯的口号。