PHP would surely have lost a lot of its appeal if it had not moved to support OO programing in PHP 5.
如果PHP5没有支持面向对象编程的话，肯定会丧失很多吸引力。As the company grew, making sure programmers were all following the same rules became difficult.
随着公司不断成长壮大，要让所有的程序员都遵循同样的编程规则变得越来越困难。The programming language compiler added a default static constructor to your type and did not make it private.
编程语言编译器已向您的类型中添加默认静态构造函数，但未将其设置为私有。Let's drill down to the details to see how JAX-RPC is trying to eliminate these problems by defining a common programming model.
让我们深入讨论细节问题以了解JAX-RPC是如何通过定义一个公共编程模型来设法彻底解决这些问题的。Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples.
并行编程在计算中有自己特殊的地位：本系列文章的第2部分将介绍并行编程平台，并给出几个例子。Focusing on low-level network programming, this book is just as applicable today as it was when .
本书出版时正值.NET1.0刚刚诞生，重点放在底层的网络编程上；For someone familiar with another programming language, this behavior might seem to be a recipe for confusion.
对于熟悉其他编程语言的人来说，此行为可能导致某些混乱。You can put it together, program the demo, and test it out in less than an hour.
您可以在一个小时以内完成组装、编程和测试工作。In the software community , you " lock up " the programming source code as a means of securing it against hackers and competitors .
在软件社区中，您“锁上”编程源代码作为保护它免受黑客和竞争者侵袭的一种手段。