难检字字典在线查询

汉语拼音：qí xīn xié lì

思想认识一致，共同努力：大家～抗击洪涝灾害。

• 【解释】：形容认识一致，共同努力。
• 【出自】：《墨子·尚贤》：“《汤誓》曰：‘聿求元圣，与之戮力同心，以治天下。’”
• 【示例】：往后咱们～，一块打反动派！
  ◎冯德英《迎春花》第十九章
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

• The staff should work together to revise the school curriculum.

  全体教职工应当齐心协力修订学校课程。

• Let's pull together for the early realisation of the four modernizations.

  为了早日实现四个现代化,让我们齐心协力地干吧.

• If we pull together, success is certain.

  如果我们齐心协力, 肯定会成功.

• Everyone cooperated in decorating the classroom.

  大家齐心协力装饰教室.

• People look back nostalgically on the war period, simply because everyone pulled together.

  人们怀念战争时期，就因为那时大家都齐心协力。

• Let's pull together for the early realization of the four modernizations.

  为了早日实现四个现代化，让我们齐心协力地干吧。

• If we'd all work together, I think we could accomplish our goal.

  只要大家齐心协力，我想我们就能实现目标。

• He orchestrated the efforts of his employees.

  他集结雇员们的努力((使雇员们齐心协力)).

• We mush pull together, or we will fail.

  我们必须齐心协力, 否则就会失败.

• Between them they landed the big fish.

  他们齐心协力将大鱼捕上岸.

• Let us redouble our exertions, and strike with united strength while life and power remained.

  让我们加倍努力,只要一息尚存,力量还在, 就齐心协力打击敌人吧.

• Israel would have to pull itself together and overcome what was beginning to look like incoherence.

  以色列必须齐心协力,克服那看起来好象步调紊乱的现象.

• We'd probably come up with better ideas if we join forces.

  如果我们齐心协力就一定能够找出更好的点子来.

• If we coordinate our efforts, we are able to solve the problem.

  如果齐心协力, 我们就能解决问题.

• We have won championships in Chicago because of teamwork and team unity.

  我们已在芝加哥获得了6次总决赛冠军,这都是团队齐心协力的结果.