难检字字典在线查询

汉语拼音：tóng xīn xié lì

心往一处想，劲往一处使。

• 【解释】：心：思想；协：合。团结一致，共同努力。
• 【出自】：汉·贾谊《过秦论》：“且天下尝同心并力攻秦矣，然困于险阻而不能进者，岂勇力智慧不足哉？”《周书·崔谦传》：“然后与宇文行台，同心协力，电讨不庭，则桓文之勋，复兴于兹日矣。”
• 【示例】：只要我们大家～，就没有克服不了的困难。
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

• The opposition was critical of this so-called solidarity with Greece, arguing that it was an irresponsible step.

  反对者批评这所谓与希腊同心协力的行动相当不负责任。

• Hundreds in her community and surrounding areas teamed up to help her and her family.

  她所在社区和相邻社区的成百上千的人同心协力帮助她以及她的家庭。

• It's going to be tough at Stoke but we will have to stand up and fight, stick together and if we get a win, that would be a superb result.

  客战斯托克城的比赛不会轻松，但我们一定会振作精神，同心协力，全力以赴。如果能获胜，那将是非常棒的结果。

• Observing at the telescope was among the hardest, most demanding work that any of us did and we were all in it together.

  通过望远镜观察，是我们每个人都做的最艰难、最急需的工作，对此我们同心协力地做好。

• We're going to need everybody's input on this project. So I'd like to fix a time to meet next week and hear what you all have to say.

  我们需要大家同心协力投入到这个项目上来，因此我想和大伙定时间在下星期开个会，听取各位的建议。

• Climate change cannot be solved in one country but has got to be solved by the world working together.

  气候变化无法由一个国家来解决，而是需要全世界同心协力彼此合作。

• "Boys, " said the father wearily, "I want you to keep the land together and to be guided by your sister. "

  “孩子们”父亲疲惫地说：“你们要听姐姐的话，同心协力把这片土地管理好。”

• Let us work together to protect their innovation, and that of future generations.

  让我们同心协力保护他们以及子孙后代的创新成果。

• Let's say this in simpler terms. We need all of you to help bring our sale numbers around next quarter!

  我们把这问题敞开了说吧。我们需要你们，在座的所有人，同心协力把咱们下个季度的销售量给搞好！