President Barack Obama marked his 50th birthday at the White House on Thursday. It was the second day of celebrations for the president.
奥巴马总统8月4日（星期四）在白宫渡过了50岁生日。这是连续第二天为奥巴马庆生。An official said: 'The president will not attend the event in Chicago if negotiations are ongoing.
一位官员称：“若美债谈判未能达成协议，奥巴马总统将不会出席在芝加哥举办的庆生活动。”She confesses to being "at least part Sikorsky, " hiring a football coach for a son's birthday and handing out mouth guards as party favors.
她承认自己也会“几乎以西科斯基直升机的速度”，为儿子庆生而雇上一位足球教练，在派对上分发护齿器等。They're the perfect place to celebrate a birthday, host an office gathering or to just unwind at after being at the club all night.
不论办庆生会、同事聚会，或是在夜店泡了一整晚后想放松一下，这儿都是绝佳的地方。It is a real pleasure to be here among such old and true friends who have gathered to help you celebrate your birthday.
能够和你的老朋友和忠实的朋友们一起来帮你庆生，真是很高兴。We're taking her out for dinner. . . for her birthday.
我们说到要跟她出去吃饭…为她庆生Dr. J. : It is a real honour to be able to celebrate my dear friend, Hubble.
博士：能为我亲爱的朋友“哈勃”庆生的确是一份荣幸。A year after Beslan, exactly on the anniversary, Moscow was celebrating its birthday.
别斯兰事件一年后，就在事件周年当日，莫斯科正在庆生。Irene made it to the party in time to see Ed blow out the candles.
艾琳及时抵达庆生会看艾德把蜡烛吹熄。