Without saying a word, he took aim at the fireman, and, a second later, the helmet, smashed by a bullet, rattled noisily into the street.
他一声不响,瞄准那消防队员,一秒钟后,钢盔被一颗子弹打中,很响亮地落在街心。Curling around a circular pond, the driver cut across a desolate avenue out into a wide quadrangle beyond.
在一个街心池塘绕行的时候,司机从一段荒芜的林荫道上抄了过去,开向一片四方空地。Binhe Park is the largest urban central park in area in Baoding city and one of the main recreational places for the elderly of the city.
滨河公园是保定市区面积最大的城市街心公园,也是保定市区老年人休闲游憩的主要场所之一。There were two or three Palm trees flourishing in the promenade garden.
街心花园里有两三棵枝繁叶茂的棕榈树。In the central town, walked by the heart feeling of fashionable print!
漫步走在街心,那时尚的感觉印由心生!across the streets , at wide intervals , one clumsy lamp was slung by a rope and pulley ; at night , when the lamplighter.
每隔一段较大的距离便有一盏粗笨的路灯,用绳和滑车吊在街心。The roundabout there on Old Street is now called "Silicon Roundabout. "
那里的老街上的街心转盘现在被称为“硅盘”。Multi Square, middle of the street gardens, monuments and sculptures, is a major feature of the city of Buenos Aires.
多广场、街心花园、纪念碑和雕塑,是布宜诺斯艾利斯城的一大特色。Gardens at the intersection of streets in the city are usually very small.
城市街道交叉口的街心花园通常比较小。