But it loses a bit of it's power if it isn't available in the standard library.
但如果标准库没有提供相应的支持，那效果就要大打折扣了。Domestic airlines had steeply discounted regional flights in June as the much-touted Beijing-Shanghai high-speed rail line prepared to open.
6月，由于大力宣扬的京沪高铁线路即将开通，国内航空公司的支线航班票价纷纷大打折扣。Better to kill the ball, and if left with other technologies, the role of actual combat is bound to be greatly reduced.
再好的杀球，如果离开了其它技术的配合，实战中的作用就必然会大打折扣。It's easy to have terrific meeting diminished in some way by an oversight on a small logistical detail.
一些粗心大意的小疏忽，很容易让一个杰出的会议大打折扣。Analysts say the sanctions aimed at clamping down on luxury goods will crimp Mr Kim's ability to pamper those who keep him in power.
分析人士表示，上述对奢侈品的制裁措施，将使金正日笼络手下拥戴者的能力大打折扣。The researchers' findings are limited by the fact that no one yet knows how much companies will have to spend on their carbon allowances.
但研究人员的发现由于不能准确得知公司将用于二氧化碳排放上的备用费用而大打折扣。Morgan Stanley's bottom line would also be eviscerated, with 40% of its investment banking revenue impacted by a strong Volcker Rule.
摩根士丹利的净利润也会大打折扣，有40%的投行营收会受到强硬的沃尔克法则的影响。He would then be a lame duck for the next three years and America would be a lame power.
随后的三年，奥巴马会成为一个有名无实的总统，而美国的强国地位也将大打折扣。But the bank's timing, amid the worst property market in decades, means any sale is likely to come with sizable concessions.
不过在房地产市场处于数十年来最糟糕的情况下，摩根大通选择的时机意味着任何写字楼的出售都可能大打折扣。