难检字字典在线查询

汉语拼音：qiáo duàn

当它与电影联系在一起时，一般是指比较经典或者流行的电影表现手法。它可以是一种叙事方式，例如将故事发生的时间顺序重新排列组合的桥段；也可以是一些特定的场景，例如“定时炸弹总在最后一秒中止”的桥段；它还可以与电影类型联用，如“一惊一乍”的惊悚片桥段或者“最后决斗”的西部片桥段等。

• The plot is a similar to that of a picaresque novel or a bildungsroman, for it parodies many adventure and romance cliches.

  小说的情节类似于流浪小说或者是教育小说，因为书中充满了大量历险和浪漫的桥段。

• Of course such a thing as a false recapitulation must be brief in order to be effective.

  当然，像假再现部这样的桥段要发挥应有的作用就必须简明扼要。

• Most cantilever bridges have two arms of truss structure that meet or support a section between them.

  大多数悬臂桥都有两个桁架臂用以对接或支撑两臂之间的桥段。

• After the bridge, we are led into the last set of choruses, where we modulate suddenly and the whole song jumps up a major third in key.

  在这个桥段后，我们来到了最后一组副歌，此时忽然出现变调，整首歌提升了一个降三小度音阶。

• Their encounters fell into a well-worn pattern: tense standoffs, ending in frustration or tragedy.

  他们所遇到的陷入了老套的桥段：紧张的僵局，以失败或者悲剧结束。

• This movie tugs at theheartstrings and yet has enough action and humor to keep the kids occupied.

  它会拨动你的心弦，同时也有足够多的动作戏和幽默桥段让小孩子笑开怀。

• You can say that a comedy is a tragedy with a happy ending and the story in this film could have become a tragedy.

  一出喜剧可说是一出以欢乐作结的悲剧，而这出电影的桥段，可以演变成一个悲剧。

• But it does involve someone who did stupid things getting out of jail.

  不过，此事确实涉及到某个做了傻事的人出狱的桥段。

• But in this particular case the plot depended on there being sound in space, putting this movie forever on the Bad Science list.

  但鉴于这个桥段里在真空传递声波这个假象之上设计一个复杂的阴谋，本片被永远写进了坏榜样科幻的黑名单里。