In the Ebb Tide like the fierce competition, the exam and the failure of the company through many companies still worth a warning.
在大浪淘沙般的激烈竞争中，落榜公司的失败经历仍然值得许多公司引以为戒。因为“三聚氰胺”事件，蒙牛和整个奶粉行业的多家企业陷入了困境。The Inner Mongoliabased Mengniu Dairy Group apologized to consumers on Sunday and said the tainted products have been destroyed.
对此，蒙牛集团周日向全国消费者致歉，并表示已经对问题产品进行销毁。That gave the state a majority share and, sure enough, a few months later, Mengniu's founder was replaced by a state-appointed executive.
这笔交易使政府获得了多数股股权。不出所料，几个月后，蒙牛创始人的职务便由一名政府任命的高管接替。For Mengniu, the recent contamination poses a risk at a time when the company has been regaining consumer trust.
蒙牛本来一直在重新赢得消费者的信任，最近的这起污染事件对它构成了风险。Arla, like many other food companies, did not test for melamine contamination when it set up its joint venture with Mengniu.
与许多其他食品公司一样，阿尔拉和蒙牛建立合资企业时，没有进行三聚氰胺污染检测。By increasing the number of mega pastures it controls, the company intends to expand raw milk production.
蒙牛通过增加名下大型牧场的数量来扩大原奶产能。The milk company, Mengniu, said Friday that it has fired the manager, who acted without the knowledge of his supervisors.
蒙牛乳制品公司星期五说，他们已经解雇了这名经理，他的上司对其所作所为并不知情。The investment and expansion plans for Mengniu Modern Animal Husbandry is one attempt to solve that problem.
对蒙牛现代牧业的投资及该公司的扩张计划正是解决这个问题的一项尝试。Receive the cow isn't a plan to come out of, but step dependable solid of product, service and the system do out.
蒙牛不是策划出来的，而是踏踏实实的产品、服务和体系做出来的。