难检字字典在线查询

汉语拼音：xiǎn xiē

差一点儿（发生不如意的事）：马往旁边一闪，～把我摔下来。

• Captain Wentworth made a very early return to Mr. Musgrove's civility, and she was all but calling there in the same half hour!

  温特沃思海军上校早早地回访了默思格罗夫先生，而在那半个钟头里，她也险些同时迈进默府。

• He wondered if she did not begin to see what a powerful engine it was, and how nearly it had crushed her.

  他不知她是否真的还没看出，纽约社会是个威力强大的机器，曾经险些将她碾得粉碎。

• Oliver nearly swooned after this frightful scene, and was so weak that for an hour or more, he had not the strength to walk.

  目睹了这样一个可怕的场面，奥立弗险些晕过去。他是如此衰弱，足有一个小时连步子都迈不开。

• The bank's collapse set off a chain of events across the world's financial system that almost brought down the entire structure.

  该公司的倒闭，引爆了全球金融体系一连串的事件，险些摧毁整座“大厦”。

• The philosopher nearly fell into the water when he tried to jump into the boat. The boatman caught his arm and helped him to get in.

  哲学家在试着往船上跳的时候，险些落到水里。船家抓住了他的胳臂帮他上了船。

• At times in this playful book the author has such fun with her theme that she risks overstretching the point.

  在这本娱乐性十足的书里，作者不时的在跟她的题目开玩笑，险些将话题延伸过度。

• The hall door was closed behind me, the east wind caught me in the face, and I walked into a child.

  大门在我的身后紧闭起来，东风迎面袭来，我险些踩到了一个孩子的身上。

• Macedonia remains fragile eight years after it almost lapsed into war. Testy relations with its neighbours do not help.

  距上次险些滑入战争已过去八年后，马其顿仍然是一个脆弱的国家；而它与邻国的紧张关系也未能促进国内团结。

• I'll have to start earlier the next time. This time I only finished by the skin of my teeth.

  我下次要早些开始，这次我险些没有做完。