In the lower frame of his cartoon, David Horsey shows us what could happen if an irresponsible young fool hacked into a voting system.
在这幅漫画的下栏，霍尔西让我们看到了如果一个不负责任的年轻蠢货闯入计票系统会发生什么事。It would be irresponsible of me to encourage you to invest in the poorly managed company.
如果我鼓励你投资于该管理不善的公司，那是不负责任。It would have been irresponsible to leave when all hands were needed to stabilize the ship of state.
在极需人手稳住国家的巨舟时，离职将是不负责任的表现。It could be completely irresponsible and unethical to use drugs on people that had not been thoroughly tested on animals.
没有在动物身上进行过全面试验的药物，用于人类是完全不负责任和不道德的行为。The woeful state of the economy, he said, is "a consequence of greed and irresponsibility on the part of some" .
他说，美国糟糕的经济形势是“由于某些人的贪婪和不负责任而导致的”。The thing that sort of confuses me is that they are always saying that she's lazy, not a good mother, and irresponsible.
让我有些困惑的是，他们总是说她很懒，不是个好妈妈，也不负责任。He concludes, "It seems to me quite irresponsible to let the current chaos prevail. "
他总结道，“目前这种混乱局面愈发流行，在我看来，这太不负责任了。”We're not going to sit here and tell you to go without antivirus, since that would be irresponsible.
我们不会坐下来告诉你其实还是裸奔好，因为那样不负责任。So someone needs to say the obvious: inventing reasons not to put the unemployed back to work is neither wise nor responsible.
因此，需要有人站出来说出明显的事实：发明各种理由不让失业者返回工作岗位既不明智也不负责任。