I might have been physically safer staying home, but I certainly risked my financial well-being buying online.
我呆在家里身体上可能更安全，但网上购物在经济上肯定要冒风险。Yet, he said, the unevenness shows that Faulkner was willing to take risks, to explore new material, and new ways to talk about it.
但他说，福克纳的深不可测说明他甘冒风险，敢于探索新题材，尝试新方法进行写作。When I was in trouble, Paul was the only one who would stick his neck out to help me.
我处于困境时，只有保罗一人愿冒风险帮助我。It was a risk, but life in the Third Reich had always been a risk.
那当然要冒风险，可在第三帝国的生活本来就一直是在冒险。Various entrepreneurial researchers are looking at ways of extracting carbon dioxide from the atmosphere and stashing it out of harm's way.
不同的敢冒风险的研究人员正在寻找方法从大气中提炼二氧化碳，并用一种无害的方法储存起来。To be an invester in stock is a good choice for you, just remember one thing: take the risk, but do not be greedy.
对你来说，试着做个股票投资者，是个不错的选择。只是谨记一件事：敢冒风险，却别贪婪。The spotlight for better or worse will be on Mr. Cook and his willingness to take a risk on what could be the company's next big thing.
无论好坏，库克将成为焦点，而他选择在哪些方面冒风险则将成为该公司的下一件大事。It would not risk a generation of struggle on ballots that it disdained in its own country.
现在更不会把一代人斗争所取得的成果在选举上冒风险了。'Nobody wants to minimize that impact and risk, but what we've got to do is find a balance, ' he said.
萨多夫说，没人希望将这种影响降到最低，从而去冒风险，但我们要做的是找到一个平衡点。