Would you be prouder of me, if I'd contributed two and a half million dollars to buy Rembrandt's Aristotle Contemplating a Bust of Homer?
如果我花两百五十万美元去买伦勃朗的‘亚里士多德注视荷马半身像’你会对我感到更加自豪吗？There are statues and busts of him outside the Yuri A. Gagarin Russian State Science Research Cosmonaut Training Center.
在尤里A.加加林俄国国家科学研究宇航员训练中心的外面，有他的雕塑和半身像。On closer inspection, though, the bust turns out to be made of painted plaster.
然而，仔细观察会发现，这尊半身像实际上是用染色的石膏铸成的。Take one bus to of Chairman Mao and one of the Statue of Liberty, joint them like the kings in poker.
取毛主席和自由女神雕塑的上半身，像扑克牌一样从中间对接。Behind the primary presidential bust, the military portrait shows Eisenhower as a five-star general of the United States Army.
背后的主要总统半身像，军队肖像显示作为美国陆军五星上将艾森豪威尔。There is a bust of Jiang Qing in the shape of a rifle (power comes out of the barrel of a gun, said Chairman Mao).
有一个步枪形状的江青半身像（毛主席说枪杆子里出政权）。There were many marble busts on painted wooden pillars along the walls of the office room.
办公室的墙上有油漆过的木柱子，上边放着好些大理石的半身像。An antiquity official at the airport described the bust as rare because of the number of items involved and the age of the items.
星期三，一名机场安检人员以匿名的方式说，这些半身像不论就数量还是年代而言，都非常珍贵。I've ever get time to sculpt a bust of my fat IT or to burnish it.
我甚至花具体时间雕了一尊我父亲的半身像，并把它擦得锃亮。