He is moving ever closer to drawing his pension.
他就要领取养老金了。
Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.
买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。
The worst of the storm is yet to come.
最猛烈的暴风雨就要来了。
If you keep your eyes squeezed shut, you'llmiss the show.
如果一直紧闭双眼，你就要错过精彩的表演了。
The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.
从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。
My idea of physical perfection is to be very slender.
在我看来，要拥有完美身材就要非常苗条。
We grabbed it just as it was about to tip over.
我们在它就要翻倒时把它抓住了。
Watch them carefully as they finish cooking because they can burn easily.
就要做好时得小心看着，因为它们很容易烧糊。
They sparred for a moment, on the brink of a full fight.
他们互相推搡了一会儿，眼看就要大打出手了。
The pressure began to tell as rain closed in after 20 laps.
跑完20圈以后，眼看就要下雨了，大家开始紧张起来。
It looked as though it might rain at any minute.
看上去好像马上就要下雨了。
If I don'tshow up for class this morning, I'll be kicked out.
如果我今天上午不去上课，我就要被开除了。
They had to conserve the candles now with winter upon them.
冬天眼看就要到了，他们不得不把蜡烛省着用。
We were breathing really fast, and using the air up quickly.
当时我们呼吸非常急促，很快就要把空气用完了。
She went away disappointed after getting tantalisingly close to breaking the record.
眼看就要破纪录却功亏一篑，她只能失望地离开。