As everlasting foundations upon a solid rock, so the commandments of God In the heart of a holy woman.
圣妇心里的天主诫命,有如坚固磐石上的永久基础。When a stone falls into a pond, the ripples persist for a while. The credit crunch was a whopping great boulder.
当一颗石子落入池塘后,荡起的涟漪尚且会持续一段时间。何况信用紧缩(却)是巨如磐石。So Saul took three thousand chosen men from all Israel and set out to look for David and his men near the Crags of the Wild Goats.
扫罗就从以色列人中挑选三千精兵,率领他们往野羊的磐石去,寻索大卫和跟随他的人。He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
你这恼怒将自己撕裂的,难道大地为你见弃,磐石挪开原处吗。So Joseph bought some linen cloth, took down the body, wrapped it in the linen, and placed it in a tomb cut out of rock.
约瑟买了细麻布,把耶稣取下来,用细麻布裹好,安放在磐石凿出来的坟墓里。Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
求你作我常住的磐石。你已经命定要救我。因为你是我的岩石,我的山寨。That it might cause fury to come up to take vengeance ; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
这城中所流的血倒在净光的磐石上,不得掩盖,乃是出于我,为要发忿怒施行报应。I thought poetry was the food of love. - Of a fine, stout love.
我想诗是爱情之花的露水-多美啊,如磐石的爱情For the next four days he tried to break or shift the rock as he waited for help.
这四天他试图打破或转移你的磐石,他等待着帮助。