After winning the company marathon race, Scott was the man of the hour.
得了公司马拉松比赛的冠军后，斯科特成了名噪一时的人物。The Plot: A burnt out professor and one time successful novelist struggles to complete the follow-up to his award winning debut.
这名过气教授曾是名噪一时的小说家，他即将面对获奖后的首次亮相。He longed to make a signature drink that would earn him fame, and the target of his plan would be none other than Jabba the Hutt.
他渴望能配制出一份独特的饮料，让他名噪一时，而他的目标就是打动赫特人贾巴。The famed Tata Nano, unveiled in 2009, has so far been a disappointment.
2009年推出的名噪一时的Nano目前为止表现一直令人失望。The list of once-vaunted brand names that have had to recall or fix faulty products stretches on.
越来越多名噪一时的品牌加入到召回或修理缺陷产品的队伍中来。With the beginning of the AmericanRevolution, Paine made himself famous by publishing his book Common Sense.
美国独立运动开始后，佩因出版了令他名噪一时的书籍《常识》。Wu Wen was a famous poet in the early Qing Dynasty and was praised highly in Wang Shizhen's epitaph for him.
吴雯是清初著名布衣诗人，王士祯在其墓志铭中“目为仙才”，名噪一时。Amelia Erhardt made her mark on aviation history by being the first woman to fly nonstop across the Atlantic Ocean.
作为第一个直接飞越大西洋的妇女，阿米莉亚。埃哈特在航空史上曾名噪一时。"I'm not a good singer, " Mr Wang reportedly told a friend at the height of his popularity. "But everybody liked the melody. "
据报道，名噪一时的王益曾告诉一位朋友：“我唱得不是很好，但每个人都喜欢那个旋律。”