悬崖勒马基本解释

汉语拼音:xuán yá lè mǎ

比喻到了危险的边缘,及时醒悟回头。

悬崖勒马详细解释

  • 【解释】:悬崖:高而陡的山崖;勒马:收住缰绳,使马停步。在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。
  • 【出自】:清·纪昀《阅微草堂笔记》:“此书生悬崖勒马,可谓大智矣。”
  • 【示例】:您铸成大错在前,已经对不起天地祖宗,赶快~吧!
    ◎华而实《汉衣冠》三
  • 【语法】:偏正式;作谓语、定语、分句;用于劝诫人

悬崖勒马双语翻译,悬崖勒马在线翻译例句

    • Now is the time for you to pull back before it is too late.

      现在是你悬崖勒马的时候了.

    • The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.

      犯罪分子应当迷途知返,悬崖勒马, 不要在错误的道路上继续走下去.

    • The lawless cowboy coders were being reined in.

      无法无天、牛仔式的编码者们被悬崖勒马.

    • The criminal should stop on precipice , retreat from the wrong path and not go any further.

      犯罪分子应该迷途知返,悬崖勒马, 不要在错误的道路上继续走下去.

    • You have been foolish to offend him, and you must row back sharpish.

      你冒犯他是愚蠢的, 你必须立刻悬崖勒马.

悬崖勒马同义词近义词

临崖勒马、迷而知反、迷途知返、回头是岸、迷途而返、知错即改、洗心革面

悬崖勒马反义词

执迷不悟、死皮赖脸、顽固不化、不知悔改、追悔莫及、一失足成千古恨