茅塞顿开是什么意思,茅塞顿开在线翻译,茅塞顿开英汉互译,茅塞顿开网络用语,茅塞顿开双向翻译解释,茅塞顿开新英汉词典,茅塞顿开百科查询

茅塞顿开基本解释

汉语拼音：máo sè dùn kāi

《孟子·尽心下》：“山径之蹊，间介然用之而成路；为间不用，则茅塞之矣，今茅塞子之心矣。” 古人认为路不走则被草所掩塞，心不用也会被堵塞。茅塞顿开是说被堵塞的心忽然被打开了。形容受到启发，一下子理解领会了道理。

Had One - Eye understood English he would have been enlightened.
要是独眼人懂得英语,他会茅塞顿开,恍然大悟的.
His enthusiasm was like Spring Moon's when she had mastered a concept.
他那种热情,就和春月对某事茅塞顿开的那种热情,一模一样.
The chart is below, and it's both an eye - opener and a spine - tingler.
以下是比较图表, 让人既茅塞顿开 ,也脊背发凉.
I answer this hard nut to crack for you.
我回答艰难的问题让你茅塞顿开?
What you say has cleared up my confusions.
你的话使我茅塞顿开.
When something clicks for you , It'suddenly makes sense.
经历一段困惑后突然有所顿悟.恍然大悟,豁然开朗,茅塞顿开.
Hearing your brilliant views has suddenly enlightened me.
听了先生的高论,真好似醍醐灌顶,令我茅塞顿开.
Its purpose is not to inspire emotionally, but toorder out of and make the unknown known.
这不是说那些经典毫无感情可言, 而是其一针见血的犀利让人茅塞顿开.
Athletes, including the golfer Jack Nicklaus, have also talked about insight coming during sleep.
包括高球名将杰克?尼克劳斯在内的运动员, 也都表示曾在睡梦中茅塞顿开.
After reading this collected works, people will suddenly see the light and benefited greatly from it.
相信读了这本论文集后, 一定会茅塞顿开、受益匪浅.

恍然大悟、醍醐灌顶、大彻大悟、如梦初醒、涣然冰释、豁然开朗

一窍不通、大惑不解、冥顽不灵、茫然不解