He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.
他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。
I don't think people are in a very forgiving mood.
我觉得人们现在心胸不够宽广。
Ten-year-olds are more knowledgeable and generous-spirited.
10岁的孩子见识更多，心胸更宽广。
They say that travel broadens the mind.
他们说旅行能够开阔心胸。
The intensely critical spirit is often the narrow - minded and ignorant one.
极爱吹毛求疵的人往往是心胸狭窄和无知的人.
This shows him to be liberal and friendly.
这表明了他的心胸宽广和友好.
He takes wide views.
他(心胸)无偏见[采取开通的观点].
Traveling broadens the mind.
旅行使人心胸开阔.
It grew ever more clear to everyone that the Minister was too reactionary, too blinkered.
大家都越来越清楚部长太保守、心胸太狭窄。
He seems to be so blinkered that he cannot see what is happening around him.
他心胸如此狭隘，对周遭之事完全不了解。
Insularity and self - containment, it is argued, go hand in hand.
他们争论说, 心胸狭窄和 自我 封闭是并存的.
Something was killed in your breast : burnt out , cauterized out.
你的心胸里有什么东西已经给掐死了,烧死了,腐蚀掉了.
I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
我掷了一排箭，箭紧擦心胸狭窄的人的眉毛而过。
His behavior gave every indication of an open affectionate heart.
他的行为就可以表明,他的心胸是坦荡的.
Small - minded men are envious, for everything seems great to them.
心胸狭窄的人是会忌妒的, 因为一切东西对他们来说都过于伟大了.