"I wasn't conscious of that at all, " she said. "If I am doing it I'm not intending to. "
她称自己没有意识到有这样的口误，并说：“如果我这么说了，我也不是故意的。”When answering the question of the interviewer, I made a slip of tongue.
回答面试官的问题时我出现了口误。Just a slip of the tongue, but Betty is so mad she won't speak to me.
这实在只是个口误，但是Betty却光火得再也不理我了。"She gave me a look that only a mother could give a child, " Bush said as the crowd burst into laughter.
当现场的人们因布什的口误爆发出一阵笑声时，布什自我解嘲地说：“她（女王）看我的样子就像一个母亲在看她犯了错的孩子。”In fact , I was to say that was only a malapropism , and I was very ugly .
我想说那只是口误，我想说其实我很丑。Yang later told The Associated Press that she had misspoken , but declined further comment.
之后她又对美联社说那只是一个口误，并拒绝解释。This slip of the tongue was greeted with uproarious laughter from Brown's political opponents , and even from some of his supporters .
他的口误被他的反对派嗤之以鼻，甚至就连他的支持者也在嘲笑他。A spokesman for the regulator issued a strong denial of Mr Tu's remarks, saying that the vice-chairman "misspoke" .
证监会的一位发言人随后发表声明，强烈否认了屠光绍的说法，称他是“口误”。And as I said, when I make a mistake or commit a culture faux pas, people usually understand.
像我说的，当我犯了错误或者有口误的时候，人们通常可以理解。