But to be blunt, measuring the PageRank of your own website or that of your competitors is absolutely pointless.
但坦白地讲,衡量你自己或竞争对手网站的PageRank是毫无意义的举措。You can see how your pace stacks up to it using a few simple tools: a pedometer, a watch, a notebook, and a pencil.
你可以用一些简单的工具来衡量自己的步速是否达到这个标准,这些工具包括计步器、手表、笔记本和铅笔。The real measure of our wealth is how much we'd be worth if we lost all our money.
真正衡量财富的方法是当我们一无所有时我们还值多少。Please contact your local irrigation professional for additional information or to help measure your system Water Window Efficiency.
联系您当地的喷灌专家,你会得到更多的信息或者让他们帮你衡量你们喷灌系统的灌溉窗口。The ship-to-air missile's service capability is one of the important factors of its operational effectiveness.
舰空导弹武器系统服务能力是衡量其作战效能的重要指标。So how do you measure the worth of a man, in wealth or strength or size, in how much he gained or how much he gave?
该怎样衡量一个人的价值,以财富、力量或大小?以获得或付出的多少?EVEN by the euro zone's undemanding standards, a summit deal that survived less than a week is lamentable.
即便以欧元区不高的标准来衡量,一项峰会协议连一周都持续不了也着实可悲。GDP is one of the core indexes for a country's economic strength, but it is not the only one.
GDP是衡量一国经济实力的核心指标之一,但并不是唯一指标。Theologian Dietrich Bonhoeffer said: The test of the morality of society, is what he does for the children.
神学家说:为孩子们所做的一切,应成为衡量社会道德的标尺。