They were virtually impotent against the power of the large companies.
他们实际上无力与实力雄厚的大公司抗衡.
There were two central and countervailing forces in the life of Nikola Tesla.
在尼古拉·特斯拉的生活中存在着两股非常重要而且相互抗衡的力量。
Do not oppose your will against mine.
不要用你的意愿和我的抗衡.
A vested interest cannot be asserted against it because of conditions once obtaining.
因为一旦条件具备,某种既得利益就不能与之抗衡.
Yesterday England might have stood against the world: now, none so poor to do her reverence!
昨日,英国可与世界 抗衡,今天, 已无人低下地向她致敬了!
When this spirit is present, no wrong can stand against it.
一旦这种精神出现了, 无论任何错误都无法抗衡它.
Light finds her treasure of colours through the antagonism of clouds.
光线在与云霓的抗衡中觅到了她五光十色的珍宝.
Because they against every thought you have that would deny Me.
因为他们与你们所有每个否定我的思想抗衡.
However, these businesses are not sufficient to compete with Google.
但是, 这些企业却不足以同谷歌相抗衡.
We've shown we can compete with SA , Dallas and Utah.
我们已经表明我们可以和达拉斯,圣安东尼奥和犹他抗衡.
Our objective is to counter mainstream media's misleading and bias report.
我们的目的,是要抗衡澳门某些传媒多年来误导公众的现象.
It will prove vain to compete with such a strong rival.
与这样强的对手抗衡,将会是徒然的.
Aye, that's a good weapon, balanced against any foe.
啊, 那是一件很好的武器, 可以和任何敌人抗衡.
The firm is too small to compete against large ones.
这家公司太小,不能与大公司抗衡.
There's no way we can match them in strength.
我们的实力无法与他们抗衡.