难检字字典在线查询

汉语拼音：píng héng

1.对立的各方面在数量上相等或相抵：收支～。

2.两个或两个以上的力作用在一个物体上，各个力互相抵消，物体仍保持原来的运动状态。

3.哲学上指矛盾暂时的、相对的统一。

1. 谓衡器两端承受的重量相等。

   《汉书·律历志上》：“準正，则平衡而钧权矣。” 唐 韩偓 《漫作》诗之二：“千钧将一羽，轻重在平衡。” 明 马愈 《马氏日抄·水火称毒》：“称则以人、石平衡，视其轻重，虚则人低石举，实则石重人轻。”

2. 谓两物齐平如衡。

   《礼记·曲礼下》：“执天子之器则上衡，国君则平衡。”《荀子·大略》：“平衡曰拜。” 杨倞 注：“平衡谓磬折，头与腰如衡之平。”

3. 谓保持平衡；同等。

   《世说新语·言语》“ 边文礼 见 袁奉高 ，失次序” 刘孝标 注引 晋 张隐 《文士传》：“时 孔融 、 王朗 等并前为掾，共书刺从 让 ， 让 平衡与交接。”

4. 谓权衡国政使得其平。

   唐 刘禹锡 《上中书李相公启》：“六轡在手，平衡在心。” 五代 王定保 《唐摭言·自负》：“今君坐青云之中，平衡天下，天下之士，皆欲附矣。” 宋 苏轼 《明君可与为忠言赋》：“虚己以求，览群心於止水；昌言而告，恃至信於平衡。”

5. 指国务。

   五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“ 华州 榜， 薛侍郎 诸门生诗曰：‘时君过听委平衡，粉署华灯到晓明。’”

6. 对立的各方面在数量上相等。如：产销平衡；收支平衡。

7. 两个或两个以上的力作用于一个物体上，各个力互相抵消，使物体成相对的静止状态。亦泛指平稳，稳定。

   老舍 《二马》第四段六：“ 保罗 往后退了几步，一咬牙，又上来了，在他双手还替身体用力平衡的时候， 马威 稳当当的又给了他一拳。” 沈从文 《灯》：“正思索到这些琐碎人情，失去了心上的平衡。”

8. 哲学名词。事物处在量变阶段所显现的面貌，是绝对的、永恒的运动中所表现的暂时的、相对的静止。

   毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》一：“所谓平衡，就是矛盾的暂时的相对的统一。”

• And I'm going to ask, after I reach equilibrium, what is the partial pressure of nitrogen hydrogen and ammonia?

  我想问，当达到平衡后，氮气，氢气和氨气的分压，分别是多少？

• The tentative and modest offers it has made so far look like an effort to find that middle ground.

  到目前为止，中国所做援助承诺金额不大，且带有试探性，这似乎是在努力寻找一种平衡。

• Juventus juniors chief Ciro Ferrera doesn't believe the board needs to break the bank to be competitive on return to Serie A next season.

  尤文图斯青年队主管费拉拉认为董事会不需要在球队下赛季回到甲级后打破工资平衡来加强竞争。

• When he decided to try the host began to poke fun at him that he would lose his poise and not be able to guess his weight.

  当他决定试一下的时候，主持人跟他开了个玩笑，说他会失去平衡并猜不出他的体重。

• Your own sense of responsibility provides balance that enables you to be the person you should be and to defuse any tension.

  你的责任意识带给你平衡，从而促使你成为应该成为的人和缓和一些紧张情绪。

• The cognition frequency of the single item is often unbalanced in the ambiguity structure.

  歧义结构单义项的认知理解频率往往是不平衡的。

• How much leverage does the president have in terms of resolving conflicts between the houses of Congress?

  在解决国会冲突方面，总统会起到怎样的平衡作用？

• Picture a pig trying to balance on a mouse's back and you'll get some idea of the scale of the problem.

  想象一头猪试图在一只老鼠背上保持平衡的场景，你就能对这个问题的规模有所了解了。

• Fractal is an order state of far from equilibrium from the point of physics.

  分形从物理学上来看就是一种远离平衡态的有序。