In an interview with The Atlantic magazine, the top U. S. diplomat accused China "of trying to stop history, which is a fool's errand. "
在接受《大西洋》月刊的采访是，这位美国高级外交官称中国“妄图改变历史”。'You and I can be our own lexicographers now, ' says Barbara Wallraff, the longtime language columnist for The Atlantic magazine.
《大西洋月刊》（TheAtlantic）杂志资深语言专栏作家沃拉夫（BarbaraWallraff）说，你和我现在都可以成为自己的字典编纂者了。As Molly Ball of The Atlantic pointed out, Mr. Romney "described conservatism as if it were a disease. " Indeed.
正如《大西洋月刊》的莫里·保尔（MollyBall）指出的那样，罗姆尼先生“像一种疾病那样描述保守主义。”的确这样。With a bundle of cartoon monthly, the postman walked out of the elevator, squeezed through the crowded corridor sideways.
带着一叠卡通月刊，邮递员走出电梯，侧着身子挤过拥挤的走廊。The Atlantic cover story went on to examine emerging technologies, like solar energy, that lay at the heart of Lovins's vision.
《大西洋》月刊的封面文章接着讨论了涌现的新技术——像是Lovins所幻想的核心内容——太阳能。"It happened quickly, but I was certain it was what I wanted, " the actress tells In Style in its January issue.
“我们的进展很快，但我仍确信这就是我想要的”，KatieHolmes在InStyle一月刊中说。She tells the August issue of the magazine: 'Leaving Brown had nothing to do with bullying, as the media have been suggesting recently.
她在杂志的八月刊中提到：“正如近期媒体所说的那样，我当初离开布朗大学并不是因为受欺负。”the staff of the department in charge of information integration and editing work, the company completed Monthly editorial.
负责部门内员工的信息整合及编辑工作，协助公司编辑部完成月刊。Analysts said the crude market will take cues from monthly U. S. unemployment figures later Friday.
分析员说原油市场将在星期五稍晚从月刊美国的失业数据得到提示。