nevertheless, he made a significant and lasting mark on the Journal thanks to his predilection for the use of proper language.
不过，他作出了重大和持久的印记日刊感谢他偏爱使用恰当的语言。Authors should take notice of the limitations set by the size and lay-out of the journal.
作者应该在意的局限性所定的规模和裁员走出日刊。Correspondents should consult the daily Journal of the World Health Assembly for information on whether meetings are "open" or "closed" .
记者应参阅世界卫生大会每天的《日刊》以了解会议是否公开。Journal article, Reuters 31, 2010, the global inventory of anecdotes, in the New Year time for the viewer to add some fun and sweet.
英国路透社31日刊文，盘点2010年全球的奇闻轶事，在辞旧迎新时刻为观者增添几分乐趣和甜蜜。The June 28 cover story of Time magazine is headlined, "The Broken States of America. "
《时代》（Time）杂志6月28日刊的封面故事标题为“美利坚分裂国”（TheBrokenStatesofAmerica）。The discovery was announced in the July 10th issue of Astrophysical Journal Letters.
这是7月10日刊行的《天体物理学快报》公布的一项发现。"I didn't have anywhere to live, " the Nikkan Sports tabloid quoted the woman as telling police.
“我没有地方可以住”，日刊体育引自该妇女告诉警察的话。The study is published in the May 3-7 online edition of the Proceedings of the National Academy of Sciences.
以上研究于国家科学学术进步（在线版，5月3日--7日刊）出版。The entire world pollutes China: Japanese magazine
日刊：是全世界在污染中国