束缚基本解释

汉语拼音:shù fù

1.捆绑。

2.使受到约束限制:这种制度~群众的积极性。

束缚详细解释

  1. 捆绑。指被拘囚。

    《国语·齐语》:“ 庄公 将杀 管仲 。 齐 使者请曰:‘寡君欲以亲为戮……’於是 庄公 使束缚以予 齐 使, 齐 使受之而退。”《史记·李斯列传》:“ 李斯 拘执束缚,居囹圄中。” 宋 陆游 《书感》诗:“幸得还故园,快若解束缚。” 章炳麟 《訄书·定版籍》:“农夫占田寡,而为佣耕。其收租税,亩钱三千以上。有闕乏,即束缚诣吏。”

  2. 捆扎,缠束。

    《庄子·徐无鬼》:“ 齐 人蹢子於 宋 者,其命閽也不以完,其求鈃钟也以束缚。” 郭象 注:“乃反以爱钟器为是。束缚,恐其破伤。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷一:“ 蜀 人爨薪皆短而麄,束缚齐密。” 元 赵孟頫 《题耕织图二十四首奉懿旨撰》之十七:“伐苇作薄曲,束缚齐榛榛。” 清 张锡祚 《编篱》诗:“屏藩宛天成,束缚随人意。”

  3. 约束,限制。

    《吕氏春秋·论人》:“意气宣通,无所束缚,不可收也。” 唐 元稹 《投吴端公崔院长》诗:“臺官相束缚,不许放情志。” 明 李贽 《复焦弱侯书》:“世间功名富贵,与夫道德性命,何曾束缚人,人自束缚耳。” 巴金 《<春天里的秋天>序》:“不合理的社会制度,不自由的婚姻,传统观念的束缚,家庭的专制,不知道摧残了多少正在开花的年轻的灵魂。”

束缚双语翻译,束缚在线翻译例句

    • They had children and were consequently tied to the school holidays.

      他们有孩子,当然就受学校假期的束缚。

    • We'd agreed from the beginning not to tie each other down.

      我们一开始就说好了不会互相束缚.

    • Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.

      海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。

    • We must, somehow, find a way to loosen the bonds of tradition.

      我们不管怎样都必须找到摆脱传统束缚的途径。

    • Women are too often constrained by family commitments and by low expectations.

      女性往往受到家庭责任和低期望值的束缚。

    • Too often women find their jobs turning into nooses around their neck.

      女性常常感到工作成了一种束缚。

    • Unfettered by the bounds of reality, my imagination flourished.

      跳出现实的束缚,我的想象力天马行空。

    • She is an emancipated woman.

      她是个不被传统束缚的女性。

    • women's liberation from the bondage of domestic life

      女性从家庭生活束缚中的解脱

    • her confinement to a wheelchair

      半步离不开轮椅对她的束缚

    • They were at last freed from the fetters of ignorance.

      他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。

    • the straitjacket of taxation

      纳税的束缚

    • She feels penned by her life as a housewife.

      她觉得做家庭主妇很受束缚.

    • If he signs that paper, he will be bound hand and foot.

      如果他签署那份文件, 他就会受到束缚.

    • They will run wild freed from the fetters of control.

      他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天.

束缚同义词近义词

约束、管束、羁绊、限制、桎梏、拘谨、缚住、管制、拘束、奴役、握住、牵制、管理

束缚反义词

放手、自由、解脱、解放、交锱、放荡