难检字字典在线查询

汉语拼音：shù shǒu jiù qín

捆起手来由人捉拿，形容因无法脱逃或无力反抗而甘愿被擒获。

• 【解释】：束手：自缚其手，比喻不想方设法；就：受；擒：活捉。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗，乖乖地让人捉住。
• 【出自】：《宋史·苻彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死。”
• 【示例】：宁王闹了两年，不想被新建伯王守仁一阵杀败，～。
  ◎清·吴敬梓《儒林外史》第八回

• It makes no sense for a man of Dr Xiao's stature to hire some fools to punch Mr Fang and then return to China sometime later to be arrested.

  若说像肖先生这样地位的人会雇佣一帮白痴锤击方先生然后再主动回去束手就擒，这实在是太不合常理了。

• I can't. I can't just wait around for these witch hunters to come at me with some super special dark magic killing plan.

  不行，我不能就这么束手就擒，干等着猎巫人带着什么疯狂的封杀黑魔法计划找上门来。

• The Taliban and other extremists run free and a multibillion-dollar gas pipeline would be a sitting duck in their destructive path.

  塔利班和其他极端分子可以自由活动，那么价值数十亿美元的汽油管道就是他们毁灭之路上的束手就擒的猎物。

• But San Antonio is obviously not willing to see this Shushoujiuqin and return to the home, they take the initiative to attack.

  不过马刺显然不甘心就此束手就擒，回到主场之后，他们主动出击。

• Later, there was a sound, a group of gunmen hunter piled into the hole, because all export all is blocked, and the Wolf tranquilliser.

  一会儿，传来了一阵脚步声，一群持枪的猎人蜂拥而入，因洞内所有的出口全被堵住，狼束手就擒。

• The Confederate army would be caught between two powerful forces. Lee would have to withdraw, or lose his army.

  同盟军就会背腹受敌束手就擒，李将不得不撤退或者全军覆灭。

• In face of the brutal price war, can entrepreneurs only choose desperate fighting or being captured without resistance?

  面对惨烈的价格战，企业家不选择鱼死网破就得束手就擒吗？

• Make no mistake, big banks will not be submitting to new regulations without a fight.

  可以肯定的是，大型银行绝不会束手就擒，毫不抗争地接受新的监管规定。

• Rising powers seek to gain more authority in the global system, and declining powers rarely go down without a fight.

  崛起的国家在全球体系中寻找更多权力，衰退的国家则很少会束手就擒。