难检字字典在线查询

汉语拼音：shù zhī gāo gé

把东西捆起来，放在高高的楼阁上。比喻放在一旁，不去管它。《晋书·庾翼传》：“此辈宜束之高阁。”

• 【解释】：高阁：储藏器物的高架。捆起来以后放在高高的架子上。比喻放着不用。
• 【出自】：《晋书·庾翼传》：“此辈宜束之高阁，俟天下太平，然后议其任耳。”
• 【示例】：如果有了正确的理论，只是把它空谈一阵，～，并不实行，那末，这种理论再好也是没有意义的。
  ◎毛泽东《实践论》
• 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义

• When in doubt, put it in a storage container, label it with today's date, and put it out of sight for a few months.

  对于那些犹豫不决的衣服，放在一个箱子，并贴上标签，写上日期，然后束之高阁几个月。

• Plague with a lie, how shall i do? shelved moths into a flame, or do not care about that? I do not know, maybe the same.

  被一个谎言困绕，飞蛾扑火还是束之高阁，我不知道，或者，都一样。

• The video ultimately was made but, like B-SPAN itself, it was quietly mothballed when he left the bank a year later.

  视频最终还是录制了，但是就像B-SPAN本身一样，当沙曼离开世界银行一年之后这些便被悄无声息地束之高阁。

• "We're not ready to walk away from the printed product, " explains Ann Moore, the boss of Time Inc.

  时代集团的首席执行官安·摩尔表示：“我们尚未打算把印刷产品束之高阁。”

• Politicians have escaped corruption charges because probes often are held up in parliament until a statute of limitations expires.

  由于调查常被国会束之高阁直至法定时效期满，政客们得以避免面对腐败指控。

• They shelved the pork-packer's son and the banker's son, and sat down to consider the Governor's son and the son of the Congressman.

  他们把猪肉批发商的儿子和银行老板的儿子束之高阁，然后坐下来考虑州长和众议员的公子了。

• Many online services kept their data locked up, because there was no way to make money from them. All this is changing.

  很多在线服务商将它们的数据束之高阁，因为以前没有方法可以从中谋利。所有的这一切都在改变。

• Once elections were won, the issues that fired up the base almost always took a back seat to the economic concerns of the elite.

  一旦选举胜利，激起并构成基础的议题几乎从被精英们对经济的关注而束之高阁。

• We need concerted, collaborative action now to make sure that we start finding solutions and do not lock in the problem.

  我们目前需要采取统一的集体行动，以确保我们开始寻找解决方案，而不是把这个问题束之高阁。