难检字字典在线查询

汉语拼音：xīn zhào bù xuān

彼此心里都明白，不用明说。

• 【解释】：照：知道；宣：公开说出。彼此心里明白，而不公开说出来。
• 【出自】：晋·潘岳《夏侯常侍诔》：“心照神交，唯我与子。”后作“心照不宣”。
• 【示例】：哦，哦，那算是我多说了，你是老门槛，我们～，是不是！
  ◎茅盾《子夜》十一
• 【语法】：连动式；作谓语、定语、状语；指彼此有默契

• When he allowed me time off the unspoken agreement was that I would not jump ship on my return.

  当他准许我休假时，彼此心照不宣的是我不会一回来就跳槽。

• It was a tacit admission that Oracle needed to become, in the age of the cloud, a service company just like IBM.

  这等于心照不宣地承认，在云时代里，甲骨文公司需要效仿IBM，转型为一家服务公司。

• I suggested that you had a secret understanding with him.

  我觉得你与他心照不宣。

• Obviously, the United States is such a thought, and follow Japan, Australia and India tacitly gives cooperate.

  显然，美国也正是遵循这样一条思路，而日本、澳大利亚以及印度都心照不宣地予以配合。

• It was precisely because Kathleen was a woman to whom I could talk that I kept silent.

  正因为凯丝琳是个与我心照不宣的女人，所以我才保持缄默。

• If the unspoken agreement was that you would stay around for a while, that is what you should do.

  如果你们已心照不宣，你会暂时留在公司，那么你就应该这么做。

• In a tacit acknowledgment, the White House held its own event on April 15, promoting tax cuts the administration had pushed through.

  在心照不宣之下，白宫在4月15日也举行了自己的活动，宣传奥巴马政府一直在推动的减税方案。

• She had the power to ruin my day, and we both knew it. But I was sweet, and she was only slightly superior in return.

  她可是有权当场把我赶走的，我们都对此心照不宣，但看在我还算讨人喜欢的份上，她也只是稍微摆了摆架子。

• David told us that it's the best kept secret amongst foreigners in Xiamen that this place is the best in China for living.

  戴维说，在此的外国人都有个心照不宣的秘密——厦门是中国最适合居住的地方！