In 1855, British soldiers in Nova Scotia decided to try a form of field hockey on the frozen lakes and ponds, using a puck i lead of a ball.
1855年,新斯科舍的英国士兵决定用一个橡胶圆盘而不是圆球,在冰冻的湖面和池塘上,以场地曲棍球的形式,进行一项运动。In an area where freezing conditions do not occur, Series 007DCDA can be installed outside of a building.
在不会发生冰冻现象的地方,系列007DCDA可以安装在建筑物的外面。And this rain caused freezing and refreezing and melting within the cracks and this of course splits up the cracks, you know.
雨水引起裂缝中产生冰冻,重复冰冻和融化,你知道,这样会加大裂缝。When you hold on to your resentment, you freeze yourself in a victim's role, freezing some of your emotional energy as well.
如果你执着于自己的愤怒,便是将自己冻结在受害者的角色上,也会冰冻了你的情绪能量。The slope from her little goloshes to the bottom of the ice hill seemed to her a terrible, immensely deep abyss.
这个从她小小的橡胶套鞋下到覆盖着冰冻的山底的斜坡似乎对她来说是一个可怕而巨大的深渊。Armed with his arsenal of shrink rays, freeze rays, and battle-ready vehicles for land and air, he vanquishes all who stand in his way.
他兴奋地进行着准备工作,为这个计划装备了一支看起来很强大的军队,他们装备了收缩射线,冰冻射线,以及陆战、空战设备。or sometimes the frozen soil took a piece of steel out of a plowshare, or a plow got set in the furrow and had to be cut out.
有时候,那冰冻的土地把犁头的一只钢齿折断了;有时,犁陷在犁沟中了,不得不把冰挖破才能取出来。I was secretly pleased that New York appeared to be grieving along with me; that the city seemed as frozen as I felt.
纽约城看来和我的心一样冰冻了,它在和我一起哀伤,我居然暗自有些欢愉。The Cryonics Institute itself was formed in 1976 and a year later Ettinger froze his mother.
人体冷冻机构本身成立于1976年,而在一年之后艾丁格将其亡母冰冻起来。