I may get this information as quickly as swallowing a pill or I may get this information as a seven-course meal like grandpa used to do.
无论吞个药丸的时间，又或者是爷爷往昔饮宴般，皆能够迅速获取资讯。Once, if my memory serves me well, my life was a banquet where every heart revealed itself, where every wine flowed.
过去，如果我记得不错，我的生活曾是一场盛大的饮宴，筵席上所有的心都自行敞开，醇酒涌流无尽。The banquet description obviously displays the other side of the characters' personality, by which makes them more lovable and intimate.
正是饮宴活动才凸显了小说人物性格中的“另一面”，让人感到更可爱可亲。Longevity and for banquets, constitute the basis for the Chung Yeung Festival.
求长寿及饮宴，构成了重阳节的基础。A boisterous festivity or celebration; merrymaking. Often used in the plural.
作乐，狂欢喧闹的饮宴或庆典；作乐。常用作复数How should a civil servant handle the prize that he has won while attending a banquet in his official capacity?
公务员应如何处理代表部门出席饮宴场合时所抽到的奖品？In the Five Dynasties and the Song Dynasty, it means "arrangement" , mostly related with catering and feasts.
五代、宋初，“排当”意为“安排”，多与饮宴有关。Therefore, some celebrities at all in DaSanYuan catering to makes for glory.
因此，当时的一些名流士绅都以在大三元饮宴为荣耀。Western-style banquets, food and liquor although count for much, but in fact that takes the set-off.
西式饮宴上，食品和酒尽管非常重要，但实际上那是作为陪衬。