The only hang-up: Just because Microsoft finished Mango a bit early doesn't mean that its OEM partners are ready to rock and roll.
唯一的拖延只是因为微软提早一些完成芒果系统，但这并不意味着初始设备制造厂家（OEM=originalequipmentmanufacturer）已经准备好发布产品。Others remembered the leader's warning, but they thought this was just a different variety of mango tree.
另一些人想起队长的警告，可他们认为这只不过是另一种芒果树。Then two more lines come down, in spurts, like little spiders gliding down on threads from a branch of the mango tree in our yard.
那两句下来，加速，像小蜘蛛滑翔下来的一个分支线程来自于我们的院子里的芒果树。Arriving at Mithila, she laid him on a sacred stone in a garden of mangoes , and told the garden goddesses to watch over him.
到达米提拉城，海神把王子放在芒果园内的圣石上，请守园的众女神照看。Code-named "Mango" Chinese people do not know is dollars, alone, when the rescue into the hands of Kumamoto.
代号为“芒果”的中国人不知是计，孤身营救时落入熊本之手。She closes her eyes and leans back on the mangoes' bark.
她闭上眼睛，倚靠在芒果树的枝干上。We'll have to wait until then to see how Mango stacks up to its rivals' new software.
我们得等到那个时候才能判断芒果与其竞争对手的新软件孰优孰劣。A bit of mental adjusting is required since Mango operates differently than most smartphones: Actions focus on people rather than apps.
使用这款手机还需要进行一点点心理调整，因为芒果的运行方式与绝大多数智能手机不一样：它的活动重点关注“人”，而不是应用程序。You can swear in front of money, no matter how rich the other in the future, how healthy, how much I love you, not with him in it?
离婚典礼上证婚人秦奋问芒果的话：你能对着钱发誓，无论对方将来多么富有，多么健康，多么爱你，都不在和他在一起吗？