难检字字典在线查询

汉语拼音：máng cì zài bèi

像芒刺扎在背上一样。形容心中惶恐，坐立不安。《汉书·霍光传》：“宣帝始立，谒见高庙，大将军光从骖乘，上内严惮之，若有芒刺在背。”

• 【解释】：芒刺：细刺。像有芒和刺扎在背上一样。形容内心惶恐，坐立不安。
• 【出自】：《汉书·霍光传》：“宣帝始立，谒见高庙，大将军光从骖乘，上内严惮之，若有芒刺在背。”
• 【示例】：现在被献忠这样一看，感到跼蹐不安，犹如～。
  ◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十七章
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、宾语；用于感知动词后

• His accent has always been a thorn in his side. He is very intelligent, but no one can understand him.

  他说话的声音让我觉得芒刺在背.他是个聪明得人，但是谁也听不懂他的话。

• His criticisms always make people feel nervous and uneasy and also ashamed of themselves.

  他的批评总是让人有芒刺在背、惭愧不安之感。

• Having heard that his enemy was going home, he felt uneasy and nervous, and became very fidgety.

  听说仇人要回来了，他犹如芒刺在背，坐卧不宁。

• Nevertheless, there are some troubling aspects to the Swiss move.

  然而，瑞士此举在有些地方也令人芒刺在背。

• Everywhere people stare Each and every day I can see them laugh at me And I hear them say

  我感到芒刺在背无处可躲无时无刻我看到他们指指点点听到他们议论