难检字字典在线查询

汉语拼音：bù fēn bǐ cǐ

彼：那，对方；此：这，我方。不分这个和那个。形容关系密切，交情深厚。

• 【解释】：彼：那，对方；此：这，我方。不分这个和那个。形容关系密切，交情深厚。
• 【出自】：宋·陈亮《谢安比王导论》：“一切以大体弥缝之，号令无所变更，而任用不乏其人。”
• 【示例】：他就是我，我就是他，我俩原是～的。
  ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十回
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；形容是自己人，不必见外，作客套话

• We were drawn back into this womb, and there, in the heat, dampness, and darkness of it, we came to accept that we are all equal.

  我们被吸回这子宫，那里，在它的高温、潮湿和黑暗中，我们逐渐了解，我们不分彼此。我们逐渐了解，我们没有优劣。

• " He answered him, " I am as you are, my people as your people. We will be with you in the war.

  他回答说：「你我不分彼此，我的民与你的民一样，必与你同去争战。」

• Share everything between the owner and guests are their own baking, while drinking, chatting on the side.

  主人和客人之间不分彼此，都是自己动手烤制，一边饮酒，一边聊天。

• "We were all one before this, " says a teacher in Homs.

  “在这次事件之前我们曾不分彼此，”一名胡姆斯的老师这样说。

• And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.

  他说，我肯上去，你我不分彼此，我的民与你的民一样，我的马与你的马一样。

• ' Jehoshaphat replied, 'I am as you are, and my people as your people; we will join you in the war.

  他回答说，你我不分彼此，我的民与你的民一样，必与你同去争战。

• Jehoshaphat replied to the king of Israel, 'I am as you are, my people as your people, my horses as your horses. '

  约沙法对以色列王说，你我不分彼此，我的民与你的民一样，我的马与你的马一样。

• The war showed that Russia and the West are now cemented together, he argues .

  他认为这场战争表明俄罗斯与西方现在不分彼此了。

• He hope and pray the sides co-existence and co-prosperity, sharing everything, move foreward together, stability and prosperity.

  他祈盼两岸共存共荣，不分彼此，益求精进，安定繁荣。