难检字字典在线查询

汉语拼音：wàn fēn

非常；极其：～高兴。激动～。

1. 万分之一。谓极少。

   汉 黄琼 《移疾疏》：“敢以垂絶之日，陈不讳之言，庶有万分，无恨三泉。”《三国志·蜀志·先主传》：“扑讨凶逆，以寧社稷，以报万分。” 宋 岳飞 《奏辞男云雷除阁职札子》：“比者，入覲天光，荐叨异数，顾虽捐躯致命，莫报万分。”

2. 犹绝对，无论如何。

   《水浒传》第九七回：“ 宋江 到帅府升坐， 鲁智深 等八人前来参拜道：‘ 哥哥 ，万分不得相见了！今赖兄长威力，復得聚首；恍如梦中。’”

3. 副词。非常，极其。

   明 张居正 《四辞恩命疏》：“自揣分义；万分不能自安。”《儿女英雄传》第十二回：“这桩事，儿子出於万分不得已。” 巴金 《随想录》五：“想到他们不能把个人的智慧和才华献给社会主义祖国，我万分惋惜。”

• Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.

  不骗你，离开你让我痛苦万分。

• Any assistance you could give the police will be greatly appreciated.

  您提供的任何帮助警方都将万分感谢。

• I owe a big debt of gratitude to her.

  我对她万分感激。

• He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety.

  他焦急万分地对着电话那头的她大喊大叫。

• Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.

  惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。

• Margery's grieving family battled to come to terms with their loss.

  玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。

• I'm terribly sorry to bother you at this hour.

  这个时候打搅您，我万分抱歉。

• Desperate with anxiety, Bob and Hans searched the whole house.

  焦急万分的鲍勃和汉斯把整座房子找了个遍。

• I saw them walk away and felt absolutely desolated.

  我看到他们走开了，感到万分悲凉。

• She watched aghast as his life flowed away.

  看着他的生命逐渐消逝，她惊骇万分。

• Thank you a thousand times, you're an angel.

  万分感谢，你真是个大好人。

• His panic was incredible.

  他惊恐万分。

• When my mother died I was inconsolable.

  母亲去世的时候，我悲恸万分。

• The captain's voice was triumphant.

  上校的声音听上去万分得意。

• I'm most frightfully sorry about this.

  我对此感到万分抱歉。