I should be able to see what I want to be able to see out of life. If that means that I'm a heroin addict and I die, that's what I see.
我应该能从生活中看到我想要看到的东西，如果这意味着我成为瘾君子而后死亡，这就是我所看到的。However, just like Wall Street junkie above, you can deny reality for a certain time but it always catches up with you.
然而，就像上面提到的那些华尔街瘾君子一样，你可以一段时间拒绝现实，但是现实一定会抓住你的。So there was rumor that she was a drug addict, and both of her arms were full of needle holes.
于是就有传闻说她是瘾君子道姑，两臂满布吸毒针孔。After her father moved out, Ashley says, her mother began another relationship, with a man who was an abusive heroin addict.
在其父亲离开之后，艾什莉说，他的妈妈与一个瘾君子开始了另一段感情。And, you know, you can't fault him for accuracy, but, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict, and he was in jail.
而且，你知道，他这句话你挑不出一点毛病，但是Frankie那时，是个瘾君子，而且他被关在监狱。Now you know the truth of continental flights. Just imagine: an addict is put into a single cell.
现在你明白洲际飞行的真相了吧，想象一下：一个瘾君子被关进了单人牢房。This sounds an awful lot like a heroin addict who robs his mother's purse of rent money and buys drugs and prostitutes with it.
这听起来很像瘾君子从他母亲那里强抢钱包用来买毒品、嫖妓。If heroin is likely to get more expensive, rational addicts should consider trying to quit before that happens.
如果海洛因的价格可能上涨，那么理性的瘾君子就应当考虑在价格上涨之前戒掉毒瘾。Like if you notice a coworker showing up to work high on mescaline, it's because he's an out-of-control peyote hound.
比如当你发现一个同事在工作时由于墨司卡林的缘故变得很嗨，这是因为他是个失控了的瘾君子。