难检字字典在线查询

汉语拼音：yì wèi

1.值得细细体会的意义和趣味：～深长。富于文学～。

2.含有某种意义（常与“着”连用）：柳梢吐绿，～着春天来了。

• There is a wry sense of humour in his work.

  他的作品带有一种讽刺意味的幽默。

• These reports clearly contain elements of propaganda.

  这些报告明显带有一些宣传的意味。

• Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies.

  休和约翰正说着带有相互挤兑意味的客气话。

• The phrase is loaded with irony.

  此语满含讽刺意味。

• There was a tone of mockery in his voice.

  他说话的语气含有嘲笑的意味.

• It's ironical that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.

  数学最差的学生竟被选为班级财务干事,这真是具有讽刺意味.

• There is a savo ( u ) r of conceit in everything he says.

  他所说的所有的话都有自负的意味.

• There is an acrid tone to your remarks.

  你说这些话的口气带有讥刺意味.

• History has many ironies.

  历史有许多具有讽刺意味的事.

• His politeness smacks of condescension.

  他的客气带有屈尊俯就的意味.

• You're under obligation to care her.

  你有义务照顾她. responsibility指 “由于法律、职业或道德等的要求而应尽的责任”,含有 “ 法津上对后果负责任”的意味,如:

• This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.

  这一充满讽刺意味的演说几乎是对人权主义不加掩饰的指责.

• By a cruel irony, his horse came down on a flat part of the course.

  十分残酷而且极具讽刺意味的是，他的马在赛场的平地上摔倒了。

• He is in the marriage bureau business, which is mildly ironic seeing that his dearest wish is to get married himself.

  他从事婚姻介绍工作，这多少有点讽刺意味，因为他最大的愿望就是自己能结婚。

• It's ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.

  数学最差的学生竟被选为班级财务干事，这真是具有讽刺意味