难检字字典在线查询

汉语拼音：fēng chén pú pú

形容旅途 辛苦劳累。

• 【解释】：风尘：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路劳累的样子。形容旅途奔波，忙碌劳累。
• 【出自】：元·尚仲贤《柳毅传书》：“你索是远路风尘的故人。”
• 【示例】：三人拣了一家客店住下，一路上～，到了此时，不免早些歇息。
  ◎清·吴趼人《痛史》第八回
• 【语法】：主谓式；作定语、状语；形容行旅的奔波劳累

• Gerald bronzed in the face and travel - stained from head to foot.

  杰勒德面孔晒得黝黑黝黑,从头到脚风尘仆仆.

• He endured the hardships of a long journey just to see you once.

  他一路风尘仆仆地赶来,只为了见上你一面.

• It was Brently Mallard who entered , a little travel - stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

  走进来的正是布伦特·马兰德, 看上去风尘仆仆, 漫不经心的拎着他的旅行袋跟雨伞.

• After our long , dusty hike, the lake was a sight for sore eyes.

  经过风尘仆仆的跋涉之后, 看到湖水真让人感到心旷神怡.

• After that long , dusty hike, the lakeand its cool water was a sight for sore eyes.

  经过风尘仆仆的跋涉之后, 看到清澈的湖水真让人感到心旷神怡.

• It was Brently Mallard who entered , a little travel stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

  进来的是布雷特利·马拉德, 有点风尘仆仆的样子, 从容地拎着手提包和雨伞.

• Xiaowu extends arm, old - style passenger car stops a travel - stained east wind card in roadside.

  小武伸出胳膊, 一辆风尘仆仆的东风牌 旧式 客车停在了路边.

• You look worn - out after your long journey.

  你走了很长的路,看上去风尘仆仆.

• He arrived at the Shelly Hot Springs, tired and dusty, on Sunday night.

  星期日晚上,他刚刚到达雪莱温泉馆, 筋疲力尽,风尘仆仆.